La finalul textului pe care l-am scris despre “Livada de visini” a lui Lev Dodin, jucata in incheierea FNT 2016 pe scena Salii Mari a TNB, am enumerat, ca aducere-aminte si ca fixare de necesare repere, cateva mari montari Cehov intamplate in teatrul romanesc in ultimele doua decenii.
Urmare a reactiilor primite de la oameni mai priceputi si mai experimentati decat mine, m-am gandit ca ar potrivit intocmirea unei liste mai ample care sa cuprinda acele spectacole cu piesele lui Cehov care au marcat memoria celor care le-au vizionat si, oricat ar suna de pompos, istoria teatrului romanesc. Iata, mai jos, 10 titluri, ordonate cronologic:
1. “Livada de visini” – Teatrul National din Targu-Mures – Regia: György Harag – 1985
2. “Livada de visini” – Teatrul National din Bucuresti – Regia: Andrei Serban – 1992
3. “Pescarusul” – Teatrul Mic – Regia: Catalina Buzoianu – 1993
4. “Trei surori” – Bulandra – Regia: Alexandru Darie – 1995
5. “Livada de visini” – Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Regia: Vlad Mugur – 1997
6. „Unchiul Vania” – Bulandra – Regia: Yuri Kordonsky – 2001
7. “Pescarusul” – Teatrul National Radu Stanca Sibiu – Regia: Andrei Serban – 2007
8. “Unchiul Vania” – Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Regia: Andrei Serban – 2007
9. „Trei surori” – Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Regia: Tompa Gábor – 2008
10. “Ivanov” – Bulandra – Regia: Andrei Serban – 2011
Lista este deschisa, orice sugestie este mai mult decat binevenita, iar intervalul de timp nu e nevoie sa ramana neaparat fixat la 30 de ani.
© Biró István 2007
Imola Kézdi si Zsolt Bogdán in “Unchiul Vania” la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj – Regia Andrei Serban – Premiera 3octombrie 2007 – Foto:Biró István