“Mihai Chirilov: Cu care dintre personajele din filmele dvs. aţi empatizat cel mai mult şi de ce? Care dintre ele consideraţi, astăzi, că vă reprezintă cel mai tare?
Lucian Pintilie: Cu Mitică din “De ce trag clopotele, Mitică?”. Îmi mai ia din greutatea de pe umeri.
Mihai Chirilov: Ce anume din realitate vă stimulează cel mai tare ca cineast?
Lucian Pintilie: Oglinzile. Feţele multiple ale realităţii, reflectate într-o oglindă uriaşă care este lacul. […]
Mihai Chirilov: Una dintre replicile mele favorite (din “Balanţa”) spune: „Dintre noi doi nu poate ieşi decît un geniu sau un nebun. Dacă e normal, îl omor cu mîna mea“. Care este cea mai iritantă reprezentare a normalităţii pe care aţi executa-o fără remuşcări într-un film?
Lucian Pintilie: Orice reprezentare a anormalităţii ridicată la rang de normalitate şi acceptată ca atare (despre care vorbeşte şi “Balanţa”) e pasibilă de execuţie.
By
“Inchid ochii si vad – Interviu cu Lucian Pintilie” – Mihai Chirilov – Dilema Veche – Nr. 421 – 8-14 martie 2012