“Ce mă îngrijorează cel mai mult este fatalismul pe care îl văd la intelectualii francezi, un fatalism de pisică grasă, care toarce nemulţumită, chiar lîngă bucata de ficat.
Nu trebuie să cedăm acestei tentaţii. Putem fi pesimişti, dar trebuie să avem în continuare iniţiative şi să căutăm soluţii posibile, în loc să ne complacem în situaţia de a ne plînge. Să nu uităm ce a spus Nietzsche: „Să ne purtăm ca şi cum progresul ar fi încă posibil.“ Dar progresul încă este posibil!”
By
Pascal Bruckner
in
“Cred că ne vom îndepărta simultan spre bine şi spre rău” – interviu cu Pascal Bruckner de Luca Niculescu (traducere Iulia Negru) – Dilema Veche – Nr. 486 (6-12 iunie 2013)